visita guiada a uma paisagem desaparecida
guided tour of a disappeared landscape
2019
Ação realizada no centro do Rio de Janeiro, no dia 16 de agosto, com a participação das atrizes/performers Carolina Virgüez, Denise Stutz e Gisele Fróes
[Action held in downtown Rio de Janeiro, on August 16, featuring actresses/performers Carolina Virgüez, Denise Stutz and Gisele Fróes]
Colaboração de Adriano Guimarães na elaboração dos textos e da dramaturgia
[With the collaboration of Adriano Guimarães in the elaboration of the texts and the dramaturgy]
Fotografias de [Photos by] Renato Mangolin
Projeto realizado durante uma residência artística no ArtSonica - Laboratório de experimentação artística, Rio de Janeiro, 2019, financiado pelo Oi Futuro
[Work done during an artistic residency at ArtSonica - Laboratory of artistic experimentation, Rio de Janeiro, 2019, financed by Oi Futuro]
Baseada nos serviços turísticos que prometem revelar os segredos do Rio de Janeiro, esta ação performativa explora a história apagada do Morro do Castelo, marco central no desenvolvimento inicial da cidade. Resultado de uma pesquisa iconográfica, bibliográfica e documental que abrange mais de 400 anos, o projeto reconstitui narrativamente a ausência deixada pela demolição do morro na década de 1920.
O Morro do Castelo, que se elevava a 63 metros de altura — o equivalente a um edifício de 24 andares —, foi o local do primeiro núcleo urbano do Rio de Janeiro, fundado em 1567. Com vistas estratégicas para a Baía de Guanabara, o morro abrigava as primeiras instituições da cidade, como igrejas, escolas, prisões e cemitérios. Apesar de sua importância histórica, foi arrasado como parte de um processo de modernização urbana que desalojou mais de quatro mil pessoas e utilizou sua terra para aterros responsáveis por transformar profundamente a paisagem da cidade, incluindo áreas onde hoje se localizam o Aeroporto Santos Dumont e o Museu de Arte Moderna.
A performance Visita Guiada a uma Paisagem Desaparecida conduziu os participantes por doze pontos do Centro Histórico do Rio de Janeiro, por meio de narrativas que entrelaçam a história do morro, da cidade e de seus habitantes. Três atrizes-performers recriaram o espírito das excursões turísticas ao guiar o público por locais significativos, recontando histórias de um passado em disputa.
O projeto também reflete as tensões sociais e políticas em torno da demolição, que opôs as elites econômicas e governamentais — defensoras da modernização — às camadas populares, que resistiam à perda de seus lares e de um marco identitário da cidade.
Ao reativar a memória de um marco esquecido, a ação convida o público a confrontar a paisagem física e simbólica do Rio de Janeiro em um diálogo crítico com as forças históricas que moldaram a cidade. Ao revisitar esses locais, o projeto propõe uma reflexão sobre as complexas camadas da modernização urbana, suas consequências sociais e os desafios da preservação da memória coletiva.
Inspired by tourist services that promise to unveil the secrets of Rio de Janeiro, this performative action delves into the erased history of the Morro do Castelo, a central landmark in the city’s early development. This project, the result of extensive iconographic, bibliographic, and documentary research spanning over 400 years, reconstructs the absence left by the demolition of the hill in the 1920s.
The Morro do Castelo, rising 63 meters (equivalent to a 24-story building), was the site of Rio de Janeiro’s first urban settlement, established in 1567. With its strategic views of Guanabara Bay, the hill hosted the city’s earliest institutions: churches, schools, prisons, and cemeteries. Despite its historical significance, the hill was razed as part of an urban modernization project, displacing over four thousand residents and using its soil for landfills that reshaped the landscape, including areas now home to Santos Dumont Airport and the Museum of Modern Art.
The performance Guided Tour of a Disappeared Landscape led participants to 12 key locations in Rio de Janeiro’s Historic Center, weaving narratives that intertwined the history of the hill, the city, and its inhabitants. Three actresses/performers recreated the spirit of tourist excursions, guiding the audience through significant sites and recounting stories of a contested past.
The project also reflects the social and political tensions surrounding the demolition, which pitted economic and governmental elites—advocates of modernization—against working-class residents who resisted the loss of their homes and a vital cultural landmark.
This action revives the memory of a forgotten landmark, inviting audiences to confront the physical and symbolic landscape of Rio de Janeiro in a critical dialogue with the historical forces that shaped the city. By revisiting these sites, the project offers a reflection on the complex layers of urban modernization, its social consequences, and the preservation of collective memory.