satélite/ satellite/

 

2015/

madeira, vidros, acrílico, fotografias, trem elétrico, figuras em metal e mecanismos elétricos/

wood, glass, acrylic, photographs, electric train, metal figures and electrical mechanisms/

123 x 93 x 143 cm/

Dois cubos de vidro são interligados por trilhos, onde circula um trem elétrico em miniatura, carregando consigo imagens do skyline do planeta Marte. Como espectadoras mudas e imóveis dessa cena/acontecimento, duas figuras humanas pequenas, cada uma isolada em um dos cubos, são contornadas pela paisagem longínqua.

Two glass cubes are interconnected by rails, where a miniature electric train circulates, carrying images of the skyline of Mars. As silent and immobile spectators of this scene/event, two small human figures, each isolated in one of the cubes, are outlined by the distant landscape.