olhar o olho olhando/ look the eye looking/

 

2011/

fotografias impressas sobre papel algodão e placas de vidros/ photos printed on cotton paper and glass plates/

130 x 170 x 4 cm [cada políptico/each polyptych]/

Um personagem foi fotografado diante de diferentes paisagens naturais. Cada fotografia foi reproduzida quatro vezes e colocada lado a lado. A única distinção entre elas é a quantidade de placas de vidro que as encapsulam: a primeira imagem possui quatro camadas, a segunda, oito, a terceira, doze, e a quarta, dezesseis.

A character was photographed in front of different natural landscapes. Each photograph was reproduced four times and placed side by side. The only distinction between them is the number of glass plates encapsulating them: the first image has four layers, the second, eight, the third, twelve, and the fourth, sixteen.