obsessão miúda - proposição vivencial para ratos selvagens [a partir de uma feira de arte]/

small obsession - experiential proposition for wild rats [from an art fair]/

 

2017/

madeira, isopor, tinta acrílica, plástico e impressão sobre papel/ wood, styrofoam, acrylic paint, plastic and paper printing/

dimensão variável/ variable dimension/

A partir da planta arquitetônica de uma feira de arte [ArtRio 2017], foi construída uma proposição utópica para um viveiro de ratos selvagens. O labirinto da feira foi reproduzido em escala reduzida. Dentro dele, encontram-se 19 estruturas de entretenimento para ratos [as Estruturas Penetráveis para Ratos Selvagens], elaboradas a partir da releitura de 19 obras oriundas do Movimento Concreto e Neoconcreto – obras que costumeiramente encontramos nos corredores das feiras de arte brasileiras. Na parede, figura um pôster contendo 13 passos ilustrados de como capturar ratos selvagens e introduzi-los em vivências subjetivas da cor [o Manual de Instruções para Captura de Ratos Selvagens e sua Introdução em Vivências Subjetivas da Cor], bem como uma publicação contendo as imagens das obras originárias colocadas ao lado de cada uma das Estruturas Penetráveis para Ratos Selvagens [o Caderno de Referência das Estruturas Penetráveis para Ratos Selvagens]. 

From the architectural plan of an art fair [ArtRio 2017], a utopian proposition was built for a nursery of wild rats. The labyrinth of the fair was reproduced on a reduced scale. Within it are 19 rat entertainment structures [the Penetrable Structures for Wild Mice], elaborated from the re-reading of 19 works from the Concrete and Neoconcrete Movement [avant-garde art of Brazil from the 1950s-60s] - works that we usually find in the corridors of Brazilian art fairs. On the wall is a poster containing 13 illustrated steps of how to capture wild rats and introduce them into subjective experiences of color [the Instructions Manual for Capturing Wild Mice and their Introduction to Subjective Color Experiences], as well as a publication containing the images of the original works placed next to each of the Penetrable Structures for Wild Mice [the Reference Notebook of the Penetrable Structures for Wild Mice].