mundo fulgurante/ glowing world/

 

2014/

madeira, vidros, placas de metal gravadas e poeira doméstica/ wood, glass, engraved metal plates and household dust/

dimensão variável/ variable dimension/

A poeira coletada em espaços domésticos foi despejada e ordenada sobre sete mostruários de chapas de vidro transparente e madeira. Cada mostruário possui uma pequena placa de metal com o nome de um território ficcional, retirado de narrativas literárias, juntamente com a sua suposta localização no mundo - Abaton [norte do Reino Unido], Desparia [oeste de Jansenia], Limanora [sudeste do Pacífico], Liso do Sussuarão [sudoeste da Bahia], Monte Análogo [sul do Pacífico], Nepenthe [noroeste do Mediterrâneo], Watkinsland [sul do Atlântico].

The dust collected in domestic spaces was poured and ordered on seven showcases of transparent glass and wood plates. Each showcase has a small metal plaque with the name of a fictional territory, drawn from literary narratives along with its supposed location in the world - Abaton [north of the United Kingdom], Desparia [west of Jansenia], Limanora [southeast Pacific], Liso do Sussuarão [southwest of Bahia], Monte Analogo [southern Pacific], Nepenthe [northwest of the Mediterranean], Watkinsland [south of the Atlantic].