manual de instruções para construir paisagens em casa [instructions for building landscapes at home]

 

2012

Pôster - impressão offset [poster - offset printing]

Tiragem ilimitada [Unlimited edition]

64 x 42 cm

Na década de 1970, o artista gaúcho Carlos Asp propôs o seu Estudo para paisagem, que consistia, simplesmente, de um travesseiro no chão, coberto por um edredom florido. Partindo disto, foram misturadas instruções para a elaboração de projetos paisagísticos [achados em um manual de arquitetura] com fragmentos de descrições de paisagens do livro As Flores do Mal de Charles Baudelaire, inventando um guia para o leitor construir paisagens em sua própria casa, com instruções detalhadas e, ao mesmo tempo, vagas e imprecisas.

In the 1970s, the gaucho artist Carlos Asp proposed his Landscape Study, which consisted simply of a pillow on the floor, covered by a flowery comforter. From this, instructions for the elaboration of landscape projects [found in an architecture manual] with fragments of landscape descriptions from Charles Baudelaire's book The Flowers of Evil were invented, inventing a guide for the reader to construct landscapes in his own home, with detailed and at the same time vague and imprecise instructions.