top of page
2014
Trabalho realizado em parceria de Adriano Guimarães e Fernando Guimarães.
[Work done in partnership with Adriano Guimarães and Fernando Guimarães.]
Madeira e impressão uv sobre chapas de vidro.
[Wood and uv printing on glass sheets.]
130 x 180 x 50 cm
O texto Ping [1966], de Samuel Beckett, apresenta 70 frases que fazem, desfazem e refazem, insistentemente, uma única imagem, dada em um único segundo: um corpo respirando com lentidão, repousa deitado, em um pequeno quarto branco, olhando para a parede que desvanece lentamente diante de seus olhos. Cada uma das frases foi impressa em uma chapa de vidro e sobreposta de forma equidistante.
Samuel Beckett's Ping [1966] presents 70 phrases that insistently redo and redo a single image, given in a single second: a body breathing slowly, lying in a small white room, looking at the wall that fades slowly before your eyes. Each sentence was printed on a glass plate and overlapped equidistantly.
bottom of page