colírios [eye drops]

2014
Caixas de papel cartão recortadas à laser e impressão ofsete sobre papel sulfite. 
[Laser-cut cardboard boxes and offset printing on sulphite paper.]
3 x 3 x 7 cm [cada caixa/each box]
15 x 10 cm [cada bula/each package insert]

A estrutura do trabalho surgiu do cruzamento de uma bula de colírio com uma bula de remédio para enjoo. A caixa baseou-se na embalagem do Colírio Moura Brasil. Partindo disto, os textos das bulas propõem ações que alinhavam objetivos abstratos a atividades concretas, a partir da obra de alguns artistas/autores – André Lepecki, Carlos Asp, Irmãos Guimarães, Jorge Luis Borges, Marcel Duchamp, Marcel Proust, Maurice Merleau-Ponty, Milton Santos e Walter Benjamin.

The structure of the work came from a cross between a bottle of eye drops and a medicine bottle for nausea. The box was based on the packaging of Colírio Moura Brazil. From this, the text of the package inserts proposes actions aligning abstract objectives with concrete activities, from the work of some artists/authors - André Lepecki, Carlos Asp, Irmãos Guimarães, Jorge Luis Borges, Marcel Duchamp, Marcel Proust, Maurice Merleau-Ponty, Milton Santos and Walter Benjamin.

< voltar [back]