cenografia - barco de veneza a pádua
[stage design - barca di venetia per padova] 2014
Cenografia realizada em parceria de Adriano Guimarães
[Scenography made in partnership with Adriano Guimarães]
Baseada no madrigal de Adriano Banchieri
[Based on the madrigal by Adriano Banchieri]
Direção artística de [Directed by] Adriano Guimarães e [and] Fernando Guimarães
Direção musical de [Musical direction by] Cecília Aprigliano e [and] André Vidal
Apresentada na Centro Cultural Banco do Brasil Brasília
e nas cidades satélites do Distrito Federal
[Presented at the Centro Cultural Banco do Brasil Brasilia
and in the satellite cities of the Distrito Federal, Brazil]
"Barca di Venetia per Padova", escrita por Adriano Banchieri em 1604, é uma obra representativa da polifonia italiana. Composta por 20 madrigais para cinco vozes, narra uma viagem entre as cidades de Veneza e Pádua. O barco funciona como um microcosmo, reunindo indivíduos de diferentes culturas, idades, religiões, línguas e dialetos. À medida que a jornada se desenrola, as conversas entre os passageiros tecem relações complexas. O ponto de partida da direção foi criar um diálogo entre a música de Banchieri e uma projeção de vídeo ao longo da performance, exibindo paisagens sob a perspectiva de passageiros viajando de barco, carro, ônibus e avião.
"Barca di Venetia per Padova," written by Adriano Banchieri in 1604, is a work representative of Italian polyphony. Composed of 20 madrigals for five voices, it tells the story of a journey between the cities of Venice and Padua. The boat serves as a microcosm, bringing together individuals from different cultures, ages, religions, languages, and dialects. As the journey unfolds, the conversations between passengers weave complex relationships. The starting point for the direction was to create a dialogue between Banchieri's music and a video projection throughout the performance, displaying landscapes from the perspective of passengers traveling by boat, car, bus, and plane.